[RO][scroll down for EN version]
Anul acesta am avut plăcerea să contribuim, cu imagini și fragmente video din proiectele Omnia Photo, la documentarul „Imagine, retuș, propagandă. Cum a fabricat și demontat fotografia adevărul unei epoci”, realizat de Iulia Stoian.
Documentarul a avut premiera în cadrul emisiunii „Dosar România”, difuzată luni, 27 octombrie 2025, la TVR 1, și explorează modul în care regimul comunist a folosit fotografia pentru a construi o realitate idealizată.
Documentarul poate fi vizualizat la adresa: https://www.youtube.com/watch?v=cL37eHxsEp0
Materiale din cadrul proiectelor la care am contribuit pot fi vizualizate la adresele:
Proiectul Analogic192021 și ArhivepoVestite: https://omnia.photo/2019/05/12/analogic192021/
Victor Boldâr: https://omnia.photo/2022/03/17/victor-boldar-photobooks/
Vasile A. Marinescu, „O croazieră acum 50 de ani”, introducere.
Material fotografic, audio si text de arhivă, autor imagine, text, voce V.A. Marinescu. Deținător arhivă: Mircea Pănculescu, publicat pe Platforma Iscoada: https://www.youtube.com/watch?v=ttapTjvR9OM
Mulțumiri speciale lui Cezar Mario Popescu, lui Cătălin Boldîr și lui Mircea Pănculescu, Platformei Iscoada pentru colaborarea de lungă durată în desfășurarea proiectelor de recuperare a arhivelor și colecțiilor fotografice din România.
[EN]
This year, we had the pleasure of contributing images and video excerpts from Omnia Photo projects to the documentary “Image, Retouch, Propaganda. How Photography Fabricated and Dismantled the Truth of an Era“, directed by Iulia Stoian.
The film premiered on the program “Dosar România”, broadcast on Monday, October 27, 2025, on TVR 1, and examines how the communist regime used photography to construct an idealized reality.
The documentary can be viewed here:
https://www.youtube.com/watch?v=cL37eHxsEp0
Materials from the projects we contributed to can be viewed at the following links:
Analogic192021 and ArhivepoVestite:
https://omnia.photo/2019/05/12/analogic192021/
Victor Boldâr:
https://omnia.photo/2022/03/17/victor-boldar-photobooks/
Vasile A. Marinescu, “A Cruise 50 Years Ago,” introduction.
Photographic, audio, and archival text material; image, text, and voice by V.A. Marinescu.
Archive holder: Mircea Pănculescu. Published on the Iscoada Platform:
https://www.youtube.com/watch?v=ttapTjvR9OM
Special thanks to Cezar Mario Popescu, Cătălin Boldîr, Mircea Pânculescu, and Iscoada Platform for their long-term collaboration in developing projects dedicated to recovering photographic archives and collections in Romania.